اختفاء الأنواع في الصينية

• 物种消失
• 绝种

• الاتفاقية الأوروبية الآسيوية بشأن براءات الاختراع    欧亚专利公约
• اتفاقية منح براءات الاختراع الأوروبية؛ الاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع    关于授予欧洲专利的公约; 欧洲专利公 ...
• اتفاق ستراسبورغ بشأن التصنيف الدولي لبراءات الاختراع    斯特拉斯堡国际专利分类协定

أمثلة

1. واستنادا إلى الاتجاهات الحالية، سيتواصل اختفاء الأنواع طيلة هذا القرن، مع تزايد خطر التهديدات الجسيمة للنظم الإيكولوجية.
   从目前的趋势看，物种的丧失将在本世纪继续，对生态系统造成严重威胁的风险不断增加。
2. ويعتمد الفقراء على القطاع الصحي غير الرسمي أكثر مما يعتمد عليه الأثرياء ومن ثم فهو يعاني أكثر من غيره من اختفاء الأنواع نتيجة لتدمير الموائل أو غير ذلك من أشكال تدهور البيئة.
   与富人相比，穷人更加依赖于非正规的保健部门，因此，由于生境毁坏或其他形式的环境退化造成物种消失所带来的影响，穷人受害尤甚。
3. وتستطيع اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أن تقوم، من خلال الأونكتاد، بدور رئيسي في رصد نتائج عمليات إزاحة المنتجات أو اختفاء الأنواع الناجمة عن استخدام التكنولوجيا الأحيائية، علاوة على آثارها على فرص العمالة، والتنمية الريفية، والاكتفاء الغذائي.
   科技促发委通过贸发会议可以发挥重要的作用，监测生物技术的使用引起的产品取代或品种消失及其对就业、农村发展和粮食自足的影响。